Estudiar la biblia implica leerla e interpretarla correctamente. La ciencia que estudia la interpretación de textos antiguos se denomina hermeneútica. En este post voy a resumir que es la hermeútica biblica y cuales son las buenas practicas de interpretación y los errores más comunes a la hora de interpretar la Palabra de Dios.
La hermeneutica es una ciencia que ayuda la interpretación de textos antiguos, toma en cuenta aspectos relacionado con el lenguaje humano, el contexto histórico, social , geografico, cultural del autor.
Existen principio generales quese aplican a todos los textos antiguos incluido la biblia y otros que solo se aplican a la biblia.
Contexto:
¿Que precede al texto actual? ¿Que le sigue? ¿Cual el tema principal del libro de donde estoy sacando el fragmento que estoy interpretando?
Por ej si leemos solamente la primera parte de Jn 9:3 podriamos interpretar ue Jesús enseña la absoluta ausencia del pecado.
Forma literaria:
cada forma literaria expresa los que quiso decir el autor de forma diferente. En la Biblia existen textos escritos como relatos historicos, prosa, poesia (y con el formato hebreo o griego), lenguake coloquial (epistolas), profesias y además una extensas utilización de variantes del lenguaje como metáfotas, analogias, paradojas, parabolas, elipsis (exageraciones), antropomorfimos (Como por ej cuando se refieren al corazón o manos de Dios) etc.
Trasfondo Histórico:
Los relatos biblicos tratan de eventos ocurridos desde el siglo XVI AC hasta el I DC, pasando de uan sociedad nomade oriental como eran los primeros israelitas, hasta la compleja sociaedad romana del siglo I DC.
Tener en cuenta el contexto historico y politico de la epoca de los textos es importante, pues por ejemplo el contexto cultura dela época dle rey David tiene diferencia con la gran influencia helénica que existia cuando Jesús estuvo en la tierra. Por lo tanto los misos hechos no necesariamente se pueden interpretar de la misma forma cuando sucedieron en contexto historicos diferentes.
Ubicación geográfica:
Los relatos del Antiguo Testamento (AT) transcurren en el oriente medio y norte de Africa (actuales Israel, Palestina, Libano, Siria, Iran y parte de Irak). En el AT se agran, el contexto geografico al sur de asia menor (Turquia, Mecedonia etc) y Europa (Creta, Grecia, Italia, Chipre etc). Conocer esto nos ayuda a tener en cuenta los tiempoes de traslado, las condiciones geograficas para situaciones de paz o de guerra y persecusión. Por ejemplo el Mar de Galilea en realidad es una gran lago rodeado de montañas, carácterisitca que hacea que se puedan producir tormentan con grandes olas como indica en el el pasaje de Jesús caminando en las aguas durante la tormenta.
Fuente: "Claves de la interpretación biblica", Tomas de la Fuentes, "Seminario Reina Valera online"
No hay comentarios:
Publicar un comentario